Калугина и Новосельцев возвращаются. Прошел премьерный показ романтической комедии "Служебный роман. Наше время", созданной "Студией Квартал-95". Это новая версия пьесы Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского. Однако за сорок лет, прошедших со времени написания "Сослуживцев", жизнь кардинально изменилась. Ремейк легендарной картины видела и Галина Тимощук.

Галина Тимощук, корреспондент:

- У него вместо мальчиков - девочка и девочка. Она - до сих пор боится вечеров и допоздна засиживается на работе. Новосельцев и Калугина опять на экранах кинотеатров.

Деловая, ухоженная женщина. Акула бизнеса - именно такой предстанет перед зрителями всеми любимая Людмила Ефремовна.

Эта роль досталась Светлане Ходченковой, которой представилась возможность окунуться в мир офисной жизни.

Светлана Ходченкова, актриса, исполнительница роли Калугиной:

- Я не очень понимаю, как можно себя вести настолько строго, да чуть ли не в галстуке, когда ты вот такая вот. Поэтому для меня было это очень огромное преодоление.

Настоящим испытанием стала роль и для Владимира Зеленского. Говорит - это была самая сложная работа.

Владимир Зеленский, продюсер фильма, исполнитель роли Новосельцева:

- Быть мягким человеком мне просто не присуще, если честно, в жизни, а здесь очень мягкий человек, а потом он ломается, и там, где он сильнее, мне было уже полегче.

Ольгу Рыжову сыграла Анастасия Заворотнюк. Говорит, в ее персонаже узнать себя сможет едва ли не каждая женщина.

Анастасия Заворотнюк, актриса, исполнительница роли Рыжовой:

- Вот от такого шанса кто-нибудь может отказаться. Такая роль, как Оля Рыжова, слушайте, это 90% попадание - если сам не лажаешь - в успех, потому что она любит, она искренна, она без камня за пазухой. Она и несчастная, и счастливая в этой своей любви.

Мужчина-секретарь сегодня - уже никого не удивляет. Вместо очаровательной модницы Верочки в исполнении Лии Ахеджаковой теперь секретарь-референт Вадик. Его играет Павел Воля.

Павел Воля, исполнитель роли Вадика:

- Тебе, мужчине другого пола, в отличие от женского, предлагают сыграть эту роль. Так пойди и сделай это, и будь мужчиной - хоть и экс.

Режиссер фильма Сарик Андреасян доволен работой. Он хотел, чтобы история "Служебного романа" увлекла также молодое поколение, поэтому и появилась идея создать ремейк легендарной картины.

Сарик Андреасян, режиссер фильма:

- Для меня ремейк - в этом нет ничего плохого, это абсолютно нормальная вещь во всем мире. Да, безусловно, это первый полноценный ремейк в нашей стране: дань уважения оригиналу. для меня это жанровое кино.

В новом фильме уже никто не собирает деньги на дни рождения и похороны. Но по-прежнему продолжают дружить и искренне любить. Каков же он, служебный роман в наше время - смотрите в кинотеатрах уже с семнадцатого марта.